Jasa Penerjemah Tersumpah Terbaik Di Jakarta
Anda mungkin pernah mendengar tentang jasa penerjemah tersumpah, tetapi apakah itu penerjemah tersumpah ( sworn translator ) atau di sebut juga certified translator, siapakah itu ? Apa bedanya dengan penerjemah tidak tersumpah atau penerjemah biasa ?Jasa penerjemah tersumpah adalah orang yang merupakan penyedia jasa penerjemahan bahasa secara resmi yang diterjemahkan oleh penerjemah yang sudah lulus ujian dan mendapatkan sertifikat resmi atau SK gubernur setempat.
Jasa penerjemah tersumpah biasanya digunakan untuk keperluan legal seperti untuk melanjutkan sekolah ke luar negeri yang meliputi dokumen-dokumen pribadi seperti ijazah, transkrip nilai, rapor dll. Untuk keperluan ijin tinggal maupun kerja di luar negeri seperti akta kelahiran, surat nikah, kartu keluarga, SIM, SKCK dll dapat kami terjemahkan secara resmi dan tersumpah yang tentunya di akui di negara-negara luar negeri trsb.
Lalu, apa sih bedanya penerjemah biasa dengan penerjemah tersumpah? Perbedaan mereka hanya pada aspek legalitas untuk dokumen tertentu. Bila mengacu pada kualitas hasil penerjemahan, memang akan sangat subjektif. Pada kenyataannya, tidak ada jaminan hasil terjemahan penerjemah tersumpah lebih baik dari hasil terjemahan penerjemah biasa (tidak tersumpah). Juga sebaliknya. Sertifikasi penerjemah tersumpah hanya dimaksudkan menghasilkan penerjemah yang semaksimal mungkin tidak melakukan proses penerjemahan dengan makna menyimpang dari bahasa sumber.
"Butuh jasa penerjemah atau jasa penterjemah tertulis? Kami siap menterjemahkan dari bahasa ke bahasa untuk dokumen bisnis atau legal, materi pelatihan, buku manual, sertifikat dll?"
Apakah Anda secara pribadi atau perusahaan membutuhkan jasa terjemah (translation service) yang akurat dan "dapat dihandalkan"?
Kami memiliki tim penerjemah bahasa dan yang dapat dan siap membantu kelancaran bisnis Anda, baik itu . Menerjemahkan dari bahasa inggris, Indonesia, Jepang, Mandarin,Jerman, Perancis, Belanda, Arab, korea, Spanyol, Portugis, Vietnam dll.
Apakah kami menggunakan software?
Maaf kami tidak menggunakan Mesin atau software untuk menerjemahkan dokumen/naskah anda. Karena jika menggunakan Sofware, bagi kami hasilnya tidak dapat dipertanggungjawabkan.
Bahasa Indonesia adalah bahasa yang unik, dan tentunya banyak sekali frase kata yang berbeda yang hanya bisa diterjemahkan oleh manusia. dan tentunya bukan mesin maupun software.
Selain itu, Kami juga mampu dan bersedia menerjemahkan berbagai surat resmi, tender, dokumen perusahaan maupun dari pemerintahan.
Cara menggunakan jasa terjemahan kami tidak rumit namun sederhana yaitu :
A. CARA PENGIRIMAN DOKUMEN ATAU NASKAH
Anda dapat memberikan naskah Anda dalam bentuk "SOFT COPY" melalui: email Kami di. infopenerjemah@yahoo.com
B. KRITERIA PENERJEMAHAN
1. Kami memberikan hasil terjemahan dalam format :
# ukuran kertas: A4
# huruf: Courier New
# spasi: ganda
# font: normal (12).
2. Dokumen Anda akan kami jamin kerahasiaanya.
Kontak Kami.
Jl. Siliwangi No. 10 Tangerang Selatan.
Phone : 021-71239195
: 083874789080
Email : htspenerjemah@gmail.com
Email : htsindonesia@yahoo.co.id
Kami siap membantu anda, silakan hubungi kami, dan kami akan segera dengan cepat dan tepat memberikan lebih dari apa yang anda harapkan. Kepuasan anda akan selalu menjadi perhatian utama kami. Silakan Kunjungi Webset Kami, di www.infopenerjemah.com
Jam kerja :
Senin – Sabtu pk. 08.00 – 18.00
Di luar jam kerja silakan hubungi kami via email.
